Apreciando nuestra cultura

By: Jeannette Torres-Alvarez, MS MHC

El otro día estaba en un centro comercial y me preocupe al ver como una abuelita le hablaba a su nieto de quizás siete años de edad.  Era obvio que no se estaban entendiendo.  Era como ver un segmento de la película “Lost in Translation.”  La abuelita le hablaba en español y el niño le contestaba en inglés.  Después de ver que ambos se esforzaban, ya sea con gestos o movimientos, para dejarse entender me ofrecí a ayudarlos.  Viviendo en este país, ¿quién no ha presenciado esta situación?  Muchos dentro de un centro comercial y otros hasta dentro del mismo hogar.

Nunca pensé que el que los hijos de personas hispanas hablaran español sería tema de discusión.  Para mi sorpresa, especialmente después de vivir tantos años en los Estados Unidos, comprendí que este tipo de conversaciones estaban a la orden del día.  Les puedo confesar que ya perdí la cuenta del número de reuniones que he tenido con padres muy preocupados al ver que su hijo(a) solo quiere hablar inglés.  Viviendo en este país tanto los padres como los niños viven en una constante controversia interna:

Desde el punto de vista de los padres:
•    Entendemos que el español es más que un método de comunicación; el español representa nuestra cultura, lo que somos y de donde venimos.     

1 2 3 4 5Next page

admin

Hot Moms Club was founded in 2005 and have had their fingers on the pulse of mom trends ever since. Their philosophy is simple, ‘You are not the best mom unless you are the BEST YOU!’

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published.

"
"
Close

Adblock Detected

Please consider supporting us by disabling your ad blocker